Umsetzung von klassischen Werken auf der Bühne und im Film

Wie übersetzt man die alten Texte in die Gegenwart?

Bildquelle links

Bildquelle rechts

Überlegungen anhand der beiden 

Verfilmungen des Werther-Stoffs